top of page

Legal Notice
and Privacy Policy


Legal Notice

Website ownership and design

Publication manager: M. Alexandre LE BENOIST
Individual business Le Relais des 4 Saisons
899 880 264 00010
APE code: 5520Z

Establishment not subject to VAT, article 293 B of the general tax code.
2 place de la Croix l'Abbé

80230 Saint-Valery-sur-Somme
Phone: +33 07 55 62 48 10


Web Hosting Inc.

Address: 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158

Telephone: +1 415-639-9034

The HTTPS protocol (data encryption) is used throughout the site to secure browsing and use of the contact form.

Photo credits

The published photos of the Relais des 4 Saisons are the property of the person in charge of the publication. Any use without written consent is prohibited.

Legal Notice

Information provided:
The content made available on this site is provided for informational purposes. The existence of a link from our site to another site does not constitute validation of this site or its content. It is up to the Internet user to use this information with discernment and a critical mind. The publisher cannot be held responsible for the information, opinions and recommendations formulated by these third parties. Any hypertext link to our site must be subject to the express prior authorization of the publisher.

Personal data:
In accordance with the "Informatique et Liberté" law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you have the right to access and rectify the personal data that you leave on This site.

You can make a request to our site at any time to find out what information about you is held, to oppose its processing, to have it modified or deleted, by contacting the publication manager at

If you live in the EU, you can:

  • Request confirmation as to whether or not personal information about you is being processed, and access the Personal Information we store about you, as well as certain additional information

  • Request to receive personal information that you provide directly to us on a voluntary basis in a structured, commonly used and machine-readable format

  • Request rectification of your personal information which is under our control

  • Request erasure of your personal information

  • Oppose the processing of personal data by us

  • Request the limitation of the processing of your personal information by us

  • Submit a complaint to a supervisory authority


The site should be seen as an inseparable whole. The information contained therein is reserved for exclusively personal use and may not be wholly or partially reproduced or communicated. All the elements constituting this site (texts, messages, images, photos, graphics, logos, brands, sounds, video, software, plans, names, creations and various copyrightable works, databases, etc.) as well as the site itself, are subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. These elements are the exclusive property of the owner of the website, apart from the elements produced by external contributors who have not assigned their copyright. Any reproduction, representation or distribution, for purposes other than personal, of all or part of the content of this site on any medium or by any process whatsoever is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement liable to engage the civil and criminal liability of the infringer.

Ancre 1

Privacy Policy


We inform you that, when consulting this website, information relating to your browsing (on the website and mobile) may be saved in files - called "cookies" - installed on your computer, subject to choices that you would have expressed and that you can modify at any time.


What is a cookie ?

A cookie is a small text file placed on your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) as soon as you consult an online service. The purpose of cookies is to collect information relating to your browsing in order to send you personalized services and to identify your terminal during your next visits, subject to your choices. In your computer, cookies are managed by your internet browser.
Saved cookies do not recognize you personally as an individual, but only recognize the device you are using and information about your browsing. This allows you to find your preferences, pre-fill certain fields and adapt the content of our services.

Cookies do not store any sensitive personal data and do not cause any damage to your device.

You alone choose whether you want to have cookies saved on your device and you can easily control the storage of cookies.

The different types of cookies used by this site:
1. Functional cookies: they are essential for the proper functioning of the site. Indeed, they allow us to adapt the presentation of our site to the display preferences of your terminal; facilitate your searches by keeping your automatic searches and your saved ads; improve your user experience by pre-filling certain fields on our forms ...

2. Analytical cookies: they give us information on the use and performance of our site. They allow us to improve our services thanks to statistics and volumes of frequentation and use.

3. Cookies issued by third parties: when you browse our site, some cookies are not saved directly by us but by third party partners. This is particularly the case for plug-ins from third parties (social networks), which allow you to share content from our site with others. For more information on cookies saved by our partners, we suggest you visit their site.

Your choices regarding cookies:
It is important to note that you can choose at any time to accept or not the installation of cookies on your terminal by configuring your browser software. Any setting will be liable to modify your internet browsing and your conditions of access to certain services requiring the use of cookies.

If you refuse to register them in your terminal, or if you delete those who are registered there, you will no longer be able to benefit from a certain number of functions that may be necessary to navigate in certain areas of our sites.

You can choose, at any time, to express and modify your wishes by configuring your browser software so that cookies are saved in your terminal or, on the contrary, that they are rejected. Some browsers allow you to set rules to manage cookies on a site-by-site basis. The configuration of the management of cookies depends on each browser.

Data processing

The data controller is Mr. Alexandre LE BENOIST


1. Information gathering:

We collect information when you register on our site, make a purchase and / or when you use our contact form. The information collected includes your name, email address, postal address, phone number, and / or credit card.

In addition, we automatically receive and record information from your computer and browser, including your IP address, your software and hardware, and the page you request.


2. Use of information:

All the information we collect from you can be used to:

  • Process your reservations and keep you informed of their evolution

  • Personalize your experience and meet your individual needs

  • Improve our website

  • Improve customer service and your support needs

  • Contact you by e-mail

3. Confidentiality of information:

We are the sole owners of the information collected on our site. Your personal information will not be sold, exchanged, transferred, or given to another company for any reason, without your consent, other than what is necessary to fulfill a request and / or a transaction, such as for example to finalize a reservation.

In view of the hosting by Wix Inc., personal information may be retained, processed and stored in the United States of America, Ireland, Japan, Israel and other jurisdictions as necessary for the proper provision of our web services and / or if required by law.


4. Retention of information:

We keep your personal information only for the time corresponding to the purpose of the collection as indicated in 2. above and without exceeding 3 years after receipt thereof.


5. Disclosure to third parties:

We do not sell, trade, or transfer your personally identifiable information to third parties. This does not include trusted third parties who help us operate our website or conduct our business, as long as these parties agree to keep this information confidential.

We believe that it is necessary to share information in order to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of our terms and conditions. use, or when required by law.

Non-private information, however, may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.


6. Information protection:

We implement various security measures to maintain the security of your personal information. We only use the secure HTTPS protocol when your data is transmitted to us. This ensures that your information is encrypted. They cannot therefore be intercepted by a third person. We also protect your information offline. Only people who need to perform a specific job (for example, billing or customer service) have access to personally identifiable information.

7. E-mailings:

We use the email address you provide to send you booking information and updates, occasional company news, related product information, etc. If at any time you wish to modify, delete or no longer receive emails from us, please contact us by email via our contact form, specifying your name, first name, email address and the reason for your request. message so that we can process your request as quickly as possible. We will not share your email address, or any other personal information, with online advertising companies or advertising networks.

8. Consent and modifications:

By using our site, you agree to our privacy policy.

We may revise this privacy policy from time to time, in our sole discretion, and the most recent version will always be posted on our website. We encourage you to periodically review this Privacy Policy for any changes. In the event of material changes, we will post a notice on our website to announce these changes. If you continue to use the services after notification of changes to our website, this will constitute your acknowledgment of, and consent to, such changes to the Privacy Policy and your agreement to be bound by the terms of those changes. .

Version 1.0 - June 2021

bottom of page